De nombreux chiens se trouvent autour de l'hôtel-casino lorsque se tient le show annuel canin du Nevada. Jillian décide de faire concourir le chien de Deline. Monica et Danny font la connaissance de Dottie, une vieille dame âgée de quatre-vingts ans. Monica propose à celle-ci la somme de trois millions de dollars pour acheter sa maison et faire, à la place, un terrain de golf. Mais les choses se compliquent lorsque l'on découvre, sur le site démoli, un squelette. Les enquêteurs pensent qu'il s'agit peut-être du cadavre de Seymour "Blue Jaw" Magoon, membre d'un gang. Mike aide Danny à trouver des informations au sujet d'une femme avec laquelle son père a eu rendez-vous avant de mourir.
Sujet: 3x04 Une vie de chien (fr : 16/04/06) 