Danny (Josh Duhamel) and Mike (James Lesure) find themselves investigating a string of robberies in the residential suites and, in their spare time, posing for a charity beefcake calendar. Meanwhile, Jillian (Cheryl Ladd) panics when her therapist says her marriage to Ed (James Caan) sets a bad example and may be the reason Delinda (Molly Sims) remains single. Vanessa Marcil and Nikki Cox also star. Robert Wagner guest stars as a recently freed convict; Hal Sparks and Brooke Burke also guest star.
Traduction (encore voila traduction) :
Danny (Josh Duhamel) et trouvaille de Mike (James Lesure) elles-mêmes étudiant une corde des vols dans les suites résidentielles et, dans leur heure disponible, posant pour un calendrier de beefcake de charité. En attendant, Jillian (Cheryl Ladd) panique quand son thérapeute dit son mariage aux ensembles d'ED (James Caan) un mauvais exemple et peut être les restes de Delinda de raison (molly Sims) simples. Vanessa Marcil et Nikki Cox tiennent le premier rôle également. L'invité de Robert Wagner tient le premier rôle pendant que récemment libéré condamnent ; Hal étincelle et Brooke étouffent également l'invité tiennent le premier rôle.
Sujet: 3x20 Cash Springs Eternal (diffusion 31/03/2006) 