3x18 Lyle & Substance (difusion le 10/03/2006)

A chip thief who was caught by Mike and Danny claims that he met somebody who wants to blow up the Montecito. Wolfgang Puck and Gunther are having a cook-off. Sam hears about a masseur at the Montecito who offers "special treatments".


Traduction (vous savez avec quoi ) :

Un voleur de morceau qui a été attrapé par Mike et Danny réclame qu'il a rencontré quelqu'un qui veut faire sauter le Montecito. Le galet et le Gunther de Wolfgang ont font cuire-au loin. Le SAM entend parler d'un masseur chez le Montecito qui offre "des traitements spéciaux".